device fixed in the meantime. Our {count} repairers offer fast service for smartphones, laptops, and more."]},"topRepairers":{"title":"Recommended Specialists in {name}","noResults":"Unfortunately, no repairers in {name}","noResultsDesc":"We currently have no active repairers in your municipality. View the best-rated repairers nearby below.","noResultsGlobal":"There are currently no repairers registered in {name} or near {name}.","viewMarketplace":"View all repairers in our marketplace"},"metadata":{"title":"Everything about electronics repair in Belgium","description":"All information about electronics repair in Belgium: From right to repair, repairability index to tips before getting your device repaired. Find the right specialist based on your location.","keywords":"Repair guide, Repair belgium, fix belgium"},"nearby":{"title":"Repairers nearby","subtitle":"Don't live in {name}? Check repairers nearby","titleNoResults":"Not what you're looking for? Check repairers nearby","titleOtherCities":"Other cities nearby","viewAll":"Overview of all repairers in {province}"},"repairCafes":{"title":"Repair Cafés in {name}","visitWebsite":"Visit website","fallbackTitle":"No Repair Café found","fallbackDesc":"Unfortunately, we haven't found any Repair Cafés in {name}. Discover all Repair Cafés on the official website.","fallbackLink":"Official website"},"parking":{"free":"Free Parking"},"wizard":{"emptyState20km":"At the moment, there are no repairers affiliated within a 20km radius of you. Check back soon, our mission is to offer the widest possible range of repairs throughout Belgium.","nearbyIntro":"For the city of {city}, we currently have no independent repairers. However, near {city}, we do have some repairers who can repair the following devices:","nearbyStats":"On Fair-Repair, there are {total} repairers registered near {city}. {cityCounts}. They repair {categories}.","steps":{"nearbyCity":"Choose a city nearby","whatRepair":"What do you want to repair?","whichBrand":"Which brand of {category}?","whichModel":"Choose your model","whichProblem":"What is the problem?"},"intro":"Through the questions below, you will be redirected to the right place. Here you can view affiliated repairers for your specific problem.","notice":"Note: We only show categories for which there are active repairers in {region}. New repairers register daily!","back":"← Back to previous step","thisRegion":"this region"},"footer":{"activeRepairersInProvince":"We have {count} repairers in {province}","noActiveRepairers":"Currently, there are no active repairers in {city} or nearby.","otherCitiesInProvinceTitle":"Other cities in {province}","otherCitiesInProvinceDesc":"Below you will find other cities in {province} where we have active repairers:","otherProvincesTitle":"Other provinces","otherProvincesDesc":"Search for professionals in other provinces:","viewAllInProvince":"View all {count} repairers in {province}"}},"ServicePage":{"warranty":"Warranty","months":"months","year":"year","lifetime":"Lifetime","duration":"Duration","minutes":"min","avgPrice":"Avg. Price","differentOptions":"Different options for","average":"average","compareTitle":"Compare repairers for {device} and {repair}","introSingular":"In {city} there is 1 repairer who can help you with the following repair: {repair} of a {device}.","introPlural":"In {city} there are {count} repairers who can help you with a {repair} of a {device}.","backToProsTitle":"Outside {city} there are other repairers who can help you with this problem.","backToProsLink":"Compare other {device} repairers in Belgium","heroDescription":"Looking for a {repair} for your {device} in {city}? Whether you are looking for the cheapest, fastest or longest warranty repair, compare all local repairers easily on Fair-Repair.","qualityCtx":"For a {repair} repair, it is important to know